俺们这里45岁都上学前班,学的中文说唱表演具佳,也会写基本汉字笔画了。 6,7岁进 一年级 才开 始用暨南教材。  遇到过有些家长觉着自家孩子中文听说没问题, 非着急让他们赶紧学认字, 不想让他们 学前班玩。 这是不了解儿童认知过程。 年幼孩子跟着较大的孩子同班, 哪怕开头中文听说有点优势, 但理 解力和心理成熟度不如别人,会感到压力,对学习不利。 而且,别以为学前班就是玩儿, 俺们这里中文学校 的学前班老师也很棒的,一年下来一二百首儿歌,恐怕不是任何家长自己能教的会的。

     我教暨南中文第九册,按每一个单元各有重点。 第一单元课文有中秋节、剪纸、 家庭音乐会等, 我就 重点让学生知道中国节庆和家庭关系。 因为我发现孩子们上了八九年中文学校, 问起中秋节到底是哪天, 还是没几个人知道,很多人也搞不清楚叔叔和舅舅的区别。 这对华裔孩子来说是shame 进了我的班, 不能 这样出去。 学那没劲的课文及几个词句到不重要, 关键要让他们明白中秋节 的来历和风俗, 这些都让学生 自己做research并写出来在课堂上一同分享。 然后我发一张中国主要节庆的日期表,这内容考试时要 测验 的奥Mi  课上也教学生剪纸,这手艺他们往后用得着。

     还有一单元都是有关世界各地风光,学生们都说课文写的就像广告很肉麻。 我就讲了游记写法 ,让 学生们写作文介绍自己去过的地方。 宁老师的开旅行社也是好办法,俺也要试试。

     一单元有猪八戒吃西瓜、皇帝的新衣等几篇中外经典名著。 我一是借机让学生熟悉 中国古代 著,起码四大名著的名称、作者及其年代背景要知道。 再者把学生分组, 每组一课根据故事排练小节目 ,形 式随他们去选。 有的组干巴巴念课文, 也有的分了角色表演, 但起码学生们都要预习 课文并有机会 当众用 中文表达。 每个学生也要完成一幅连环画。

     作业里有段孟母三迁,偶趁机向学生进行革命传统教育,告诫他们别辜负父母期望,也说得孩子们眼泪汪汪地说。

-- 楼兰(转贴)