|
我先生是美国人,只会说几句救命汉语,但三个孩子都能说一口流利的汉语,两个大的能读能写,小的才满5岁,刚开始学。凡事贵在坚持。我教过很多不想学中文的学生,感到他们的困惑通常有以下几个方面.
♫1.不理解学中文的目的。对5-12岁的孩子说学好中文以后可以到中国找工作,成功的机会更多,听起来目的明确,但是过于抽象和遥远。尤其是孩子在这个年纪不理解不关心也不在乎这些,如此一来,目标太大,太渺茫就失去了目标的作用。孩子非常喜欢给老师或家长做小帮手,让他们帮着做些力所能及的事,一来可以调动起其积极性,二来可以培养起主人翁的精神,三可以教会其富有责任感,四能增强其自信,五能教会孩子考虑别人帮助别人。对学生,我有时会请他们去办公室取东西,根据他们自身的汉语水平请其用汉语与其他老师交流。或请他们将中文书或录影带分类,他们在分类时常会对某一本书或电影产生兴趣,于是我就将计就计“引他们上钩”去读或看。孩子们为了得到机会做帮手,回家后一个劲儿缠着父母问用汉语这个怎么说那个怎么说。重要的一点是给每个孩子同样的机会,哪怕他只会说“xiexie."。
♫2。不能学以致用。很多教材不够生活化,实用化,字词课文等都离实际生活太远,孩子学了没地方用,不用自然记不住,兴趣自然大减。子女坛的嘁哩喀喳让孩子与家人互通信件的方式就很生活化。尤其是当孩子的成绩受到他人的肯定时,他们的自信和兴趣都会大幅度提高。就像与人交谈和写文章,如果大家都爱听您说的爱看您写的,您自然兴致高昂,越谈越有劲儿,越写越想写。反之,如果您一发言,就世人皆睡我独醒,一写文章即被从头至尾批驳得体无完肤,您自然从今往后金口难开,惜墨如金。我通常买菜时会请我的孩子们帮忙写中文购物单,到了商店,他们拿着购物单帮我拿菜,我在旁边推车,这其实都是中文实践课。但是我通常都事先交待过在商店里的规矩,即不能到处乱跑,必须在我旁边,也不能把店里的菜弄乱。
♫3。老师的教学方法和传授的学习方法单调枯燥。通常都是老师通篇讲解,孩子没有自己动手动脑,课堂上缺少师生间的互动,回家练习复习也仅限于作业作业再作业,好像不坐下来白纸黑字的就不算学习。因此孩子对学中文失去兴趣,甚至产生反感。但是经过大脑学到心里的东西才算真正的学习,而不是停留在纸上的。必要的书面作业固然不可少,但是生动活泼的学习方式才能提高其兴趣。小孩子好奇心重,而且能集中注意力的时间很短,也不能长时间坐着不动。父母老师应充分利用这一特征把中文教得生动活泼。我有时会和他们玩儿Spy kids,把要教的字词都揉和到游戏里,他们特喜欢。这样学也学了,玩也玩了,比坐着一遍遍抄啊写啊读啊效果好,因为生动才会有兴趣,有兴趣才会留心去学,专心去做了才记得住。
♫4。缺乏父母及家人的支持。孩子要学好中文,家长的态度和参与起着至关重要的作用。有些家长非常清楚也认真强调学好汉语的重要性,可是时时刻刻都只跟孩子说英语,无形中给孩子传达了一种信息-即中文并不像我们所说的那么重要。因此,言行一致,积极的态度非常重要。要想说好汉语就得常说,要想读得好就得常读,要写得好就得常写,要想学得好就得有”长性。
—FW1991 from Texas |